幽默是智慧 也是耐人寻味的讽刺句子「幽默的内在根源不是快乐,而是悲哀」

幽默——讽刺中的智慧

文 | 刘曼华

“幽默”是humor的译音，将这个单词翻译为“幽默”的这份功劳，据说要归功于林语堂先生。“幽默”一词，最早出现于屈原的《九章·怀沙》诗中，“煦兮杳杳,孔静幽默”，但这里的“幽默”意为寂静，与现代意义上的“幽默”没半点关系。

“漫画”最早出现在我国北宋的《景迂生集》中，其所指为鸟，与我们现在所说的漫画也是风马牛不相及。

如此看来，我国虽是“漫画”“幽默” 最早的词汇产生地，但含义相差甚远，这似乎也是一种幽默。

幽默很难被定义，似乎成为不少人的共识。《现代幽默术》一书，开篇第一句就是“遍查诸家之说，也未见到一个关于幽默的准确而全面的定义”。方成先生对幽默有不少论述，但谈到幽默的定义时，他列举了许多中外词典及名家对幽默的解释，结论是：“各有各的说法”。

一个词汇不能被准确定义，说明它有不确定性和涵盖面广的特点，大大增加了人们对其的想象和运用空间。但无论怎样，幽默还是有特定的指向，即智慧与笑。

幽默是智慧的体现，因为幽默并非客观存在的，而是被创造出来的。幽默未必一定会让你笑，但一定有让你笑的因素。

举两个例子: 牧师收到一封匿名信，信上只有两个字: 蠢材。他把这封信拿给人看，说:“你们看，这封信好奇怪，只有署名，没有内容。”

另‬一个是，马克·吐温有一次对记者说:“美国国会的议员有一半是傻瓜。”记者把这句话报道出去，引起很大反响，特别是国会议员们，要他当众道歉，否则就起诉他。无奈，马克·吐温只得召开记者会，会上他公开道歉，说：“我之前说‘美国国会议员有一半是傻瓜’，在此我公开道歉并纠正我的说法，美国国会的议员，有一半不是傻瓜”。

我们不得不佩服牧师和马克·吐温的幽默智慧，牧师用“偷换概念”的方式以其人之道，还治其人之身；马克·吐温通过“文字游戏”坚持了自己的观点。

漫画是将幽默视觉化的艺术。幽默在漫画中的应用，可以说是近现代漫画区别于“古典漫画”的一个最主要的特征，在现代漫画的各种形态中都有幽默的身影。

在讽刺漫画中，讽刺与幽默常常水乳交融——幽默本身常常具有讽刺，讽刺也往往以幽默的面目出现。讽刺就是谴责，谴责与批评可以“直截了当”，也可以“拐弯抹角”。讽刺漫画采用的是后者，它绕了个弯儿，这个“弯儿”就是“幽默”，作用是把直接的批评与谴责转化为讽刺。

讽刺漫画中的幽默，通常用画面来完成，除标题外，没有文字，西方有的漫画甚至连标题都没有。

如图一，是德国漫画家比特纳的作品。老板不喜欢属下高高得站在自己面前，便在班台前挖了个带台阶的“坑”，下属被召见时便会矮自己一头，自己心理优越感得到极大满足。这个“坑”就是“弯儿”，就是被“制造”出来的幽默。

图1：比特那（德国）

幽默在讽刺漫画中的运用多种多样。通过画面、文字相结合的形式来表现，则是另一种常见形式。文字在讽刺漫画中的运用常常是举足轻重的，它可以弥补画面中幽默的不足，有时更起到画龙点睛的作用。

如图二，方成先生的作品《钓鱼》。钓鱼者说:“自从你们工厂开工以后，这条河里就只剩这一种鱼了”。通过文画结合，幽默得以完美呈现， “这一种鱼”实为点睛之笔，让读者强烈感受到这家工厂的“罪恶”。

图2：《钓鱼》 方成

图三，女主人指着沉浸在手机里的老公，对着狗愤怒地说：“跟你说过多少次了，没事儿带他出去转转！”文字与画面形成“本末倒置”这一幽默的整体。

图3：《跟你说过多少次了，没事带他出去遛遛》 刘曼华

有了“幽默”这个转化剂，讽刺更有力度也更有教养。幽默的讽刺漫画，远比那种直接指着鼻子的直白谴责更容易被接受。

幽默的视觉表达在幽默漫画中表现得更为突出。幽默漫画可分为: 纯幽默漫画和幽默漫画。纯幽默漫画往往以娱乐为主，没什么深意，但它依然符合幽默的属性。它是视觉的智慧，也是视觉游戏，将现实中的不可能变为画面上的可能，如图四、五。

图4：法罗（斯洛伐克）

图5：佚名

幽默漫画则是在幽默中藏着不幽默的含义，令人发笑的背后往往是人生哲理和世间悲伤。图六，是“人以群分，物以类聚”这一哲理的最好写照；

图6：高野荣二

图七表现的是人类破坏了大自然，失去家园的大猩猩，依然保持着在森林间生活的标准姿势。那高高举起的手臂，是对人类无声的抗议，幽默之中带着无尽伤感。

图7：卡托内夫斯基（苏联）

幽默是智慧的产物。它在漫画中的运用，不仅仅增加了趣味性，更增强了讽刺性。

幽默是一种反抗，它的意义不在于让你发笑，而是笑过之后的思考。

德国艺术史学家爱德华·福克斯说：“引人发笑其实是一件严肃的，或许是最严肃的事情。”

（编者注：作者系中国美协漫画艺委会副主任）