当代浪漫主义诗人「趣读｜浪漫主义诗人——马克思」

你们——美丽的繁星，

遍布在蔚蓝的天空，

你们成群成串，

展现着隐约的姿容。

这里有纯洁心灵的欢乐，

那是温柔感情的长河；

又仿佛一条项链，

在这里展示苦闷和忧愁。

在傍晚寂静的时候，

我向你们张开眼睑，

对你们寄予稚子的希望，

对你们表示永恒的祝愿。

啊！你们从不惊慌，

在黑夜中依然发光，

须知天神已经决定，

永远不让你们得到温热。

伟大的查理挥舞起威武的权杖，

使缪斯重新活跃，

美也交得更加和谐高尚，

艺术之花又争荣开放。

他用教育的手段．

改变了残暴王国里的野蛮风习，

让茅屋中享有权利，

使人人都严格遵守法纪。

瞬息云烟，

为时多么短暂，

被时光带走的——

永远不再回还。

生命犹如文火徐燃，

死亡将是永恒久远．

因需求而产生的一切哟

正是我们的意愿。

只要我心底涌起波涛，

那巨响定会把你们压倒，

你们是那样微不足道，

根本不配暴风雨的称号。

我将打碎一切镣铐，

让心中烈焰冲天燃烧，

燃成一片熊熊大火，

满腔激情将世界拥抱。

炽热的创作激情，

正从你的胸中往外流散，

这熊熊的激情之火，

很快就和我的心亲密无间。

它们弹奏起金弦琴铮铮作响，

用柔情把我心中的烈火遮苦。

我听到，远方的阵阵声响

正汇合成合唱；

我看到，晴朗天空灿烂辉煌，

它忽而升起，忽而又徐徐下降，

我克制着内心的斗争，

把快乐和痛苦都灌注到诗章。

我挣断了枷锁迈上征途。

——你上哪儿?我想寻找新的世界。

——难道这周围美景还少?:

下边有波涛怒吼，上面有繁星闪耀。

我的心内囊括着群星的光耀，

蕴存着太阳的无限温暖与回光，

孕育着无比勇敢的志向

和无数桩伟大的希望。

看哪！好像有一道万能的护符。

在这无穷尽的激战之中

将我向着宏远的目标推动。

我的精神变得更加勇敢坚强，

它召唤我去创业和谱写诗章，

现在我要大胆地投身生活，

投入奔腾生活的漩涡急浪，

让那插翅飞翔的幻想之音响彻寰宇，

让永恒的渴望飞向亲爱的燕妮身旁。

燕妮，如果我可以大胆地直言:

我们的心已为同一火苗点燃，

两颗炽热的心已在一起搏跳，

激流已把我们俩汇合在一道，

面对着整个奸诈的世界，

我会毫不留情地挑战，

让世界这庞然大物塌倒，

它自身扑灭不了这火苗。